肃北法院：坚守公平正义 维护民族团结

“我不太会说普通话，文化水平也不高，法院的人和我讲蒙语，交流起来方便多了，心里也非常踏实。”.......这是近日发生在县法院诉服大厅双语接待窗口的一幕，当事人得到满意服务后，高兴地为工作人员点赞。

近年来，县法院牢牢把握各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的民族工作主题，立足法院工作实际，切实将民族团结进步工作与法院整体工作一盘部署、同步推进，坚持民族团结同心、法治保障同权、社会和谐同创，并结合当前政法队伍教育整顿及党史学习教育，开展形式多样的民族团结进步宣传教育活动，努力将“我为群众办实事”落到实处，做出成效。

双语服务排忧难，司法暖阳照心田。为保障少数民族群众基本权利和诉讼权利，促进民族地区社会和谐稳定发展，县法院积极推动蒙汉双语法官工作，选派蒙汉双语法官到国家法官学院等地参加各类业务培训，切实提升蒙汉双语法官队伍的专业化和职业化水平；倡导双语法官运用本民族语言化解少数民族群众纠纷，依法保障各族群众的合法权益；深入少数民族所在牧区妥善调处纠纷，开展以案释法，并结合“法律八进”活动开展法律宣传，为促进民族团结提供强有力的司法服务和保障。

践行司法为民理念，优化民族地区诉讼服务环境。根据辖区蒙古族人口聚集的实际特点，主动提供特色司法服务满足群众不同诉讼需求。针对一些当事人听不懂普通话或不会说普通话的现实情况，县法院积极构建“一心二点”办案格局。即以院“诉讼服务中心”为中心，带动马鬃、巡回两个办案点，以点带面，密编一张覆盖民商事审判的蒙汉双语办案网。选用精通蒙汉双语的法官、法官助理、书记员、人民陪审员及法警组建巡回法庭，专门负责审理涉蒙语诉讼案件，把专业的法律条文变成乡音，播撒了看得见、听得懂的公正理念。近三年，共深入到案发地开展双语审判及执行案件63案，顺利化解近三分之一的民商事纠纷。

开启精准普法模式，营造民族团结进步良好氛围。始终坚持预防在先的理念，不断推进少数民族群众法治宣传教育，大力开展“巡回法庭进牧区”活动，选择具有典型教育意义的案件带到少数民族聚居地开庭审理，让少数民族群众与司法“零距离”接触，实现“审理一案、教育一片、影响一方”的目的。不断加强2个派出法庭和诉讼服务中心的建设，法官利用少数民族节日宣传讲授婚姻家庭、土地流转、妇女权益保护等少数民族群众普遍关注的法律热点问题，提升其依法维权能力。高度重视“两微一端”新媒体建设，向社会发布工作动态、典型案例等宣传信息110余条。《带着国徽去审判 百姓门口解纠纷》《打通民法典宣传“最后一公里”》《用好巡回审判  落实司法为民》等多篇稿件被市、县级以上媒体采用，营造民族团结进步的良好氛围。