肃北法院：传播法治思想，深化宣传实效

人民法院宣传工作是人民法院工作的重要组成部分，是反映审判执行工作、队伍建设情况、树立人民法院公正司法形象的重要途径。开展好法院宣传工作，对于推进法院审判执行工作、促进法院队伍建设具有重要积极的意义。今年以来，肃北法院多措并举，通过多种形式开展宣传活动，贯彻落实“谁执法、谁普法”的原则，发挥典型案例作用，加强法治宣传，开展普法教育，弘扬法治精神，形成了尊法、学法、守法、用法的良好氛围。

开展《社区矫正法》实施一周年宣传教育活动

肃北县人民法院与司法局、检察院、公安等有关单位，联合开展了《中华人民共和国社区矫正法》实施一周年集中宣传活动。

活动现场悬挂了宣传条幅，设置了社区矫正宣传展板，法院干警向群众发放社区矫正宣传单、《中华人民共和国社区矫正法》读本等资料，同时为群众讲解社区服刑人员类型、监督措施及奖惩制度等社区矫正相关法律知识，切实提高了社会公众对《社区矫正法》的社会知晓率，努力为开创全县社区矫正工作新局面奠定了良好的社会基础。

双语服务 让老百姓打官司不求人

在诉讼服务中心，一位蒙古族老大爷在立案窗口急得满头大汗，原来查大爷因与他人有经济纠纷前来起诉，但自己是蒙古族，不会说汉语，连比划带猜也没沟通清楚。这时，诉服中心叫来会蒙语翻译的翻译人员，一句“他赛白努”，查大爷脸上的愁容顿时舒展开来。蒙语翻译将查大爷说的蒙古语翻译成汉语说给立案的工作人员，回头又把汉语翻译成蒙语说给他听。不一会，查大爷就明白了自己该怎么办。 

用当事人熟悉的少数民族语言诉讼，当事人既听得懂，也容易听得进，更容易让少数民族群众了解法律法规及相关政策，也更容易取得少数民族群众的信任。肃北法院双语服务不仅力争把每一件案件都办成“和谐案”，而且注重用“爱心、耐心、热心”的敬业精神服务于当地少数民族群众，切实将法治观念送到各民族群众的心中，赢得了广泛好评。

送法进军营 共谱军民鱼水情

肃北县人民法院组织干警到武警支队开展“迎八一、拥军情、送法进军营”活动，为基层官兵提供法律咨询和法律帮助，送去司法关怀，提供司法服务。

活动中，县法院干警与武警官兵一起实地参观军营，相互交流了解，并向在场官兵发放了民法典及反邪防邪、禁毒、鼠疫防控等普法宣传资料，后与武警官兵就党史及法律知识进行交流讨论。针对官兵普遍关心的婚姻家庭、交通事故、军人权益保护等问题进行了深入的分析和交流，引导官兵通过法律途径维护军人和军属的合法权益。交流中官兵们提出了一些自身或家庭生活中遇到的各种涉法问题及优军优属、军人安置等政策方面的困惑，法官耐心细致地解答和释疑，深入浅出的话语，辅以生动鲜活的案例，枯燥的法律条文被娓娓道来，使官兵们对法律有了更加深刻的理解。

县法院通过开展“送法进军营”活动，进一步增进了军民鱼水情谊，极大地提高了广大官兵的法制观意识和法律素质。今后，县法院将一如既往地做好送法进军营和拥军优属工作，切实维护好官兵和军属的合法权益，努力营造一个全社会尊崇军人、军属的良好氛围，竭力为部队官兵保驾护航。

肃北法院——反邪、防邪、禁毒，我们在行动

肃北法院组织干警在乌兰牧骑广场参加2021年反邪教集中宣传月活动。活动现场，法院干警通过立展板、发放宣传手册、现场宣讲等形式，向广大群众讲解邪教的表现形式、如何防范邪教及毒品的危害等法律知识，引导群众正确认识邪教本质，明确禁毒工作的重要性，切实提高防邪、反邪、禁毒意识。此次宣传活动，共发放各类宣传资料100余份，现场接受群众法律咨询20余人次，进一步增强了群众反邪、防邪、禁毒的警惕意识，取得了良好的宣传效果。

人民法院宣传工作是向群众传播法律思想、树立法治观念、强化法律思维的重要窗口。下一步，肃北法院将继续践行司法为民宗旨，通过多形式、多渠道的宣传活动，为群众带来法律知识，送去司法温暖，切实将“我为群众办实事”外化于行。