敦煌市法院：审执合璧提质效、案结事了安民心

近日，敦煌市人民法院的执行员与审判员联合办案，执行完毕合同纠纷二案、调解撤诉合同纠纷一案，通过两位法官的疏导调解，妥善疏通了双方心结，审执合璧，案结事了。

案情简介

2018年5月，夏某将自己经营洗涤服务中心厂房等设备、包括汽车转让给王某，双方签署了厂房设备转让合同和汽车转让协议，该车辆更换了汽车发动机，无法过户，车辆定价3万元；同年5月，王某支付100000元后，将该厂房整体资产及车辆全部拿到手，未及时给付剩余转让费，遂被诉至法院并申请强制执行。2019年7月，因市场行情及政策的原因，暂停营业，后王某将厂房转让给他人，因未及时给付剩余转让费，王某被诉至法院并分两次申请强制执行。执行案件时，第一期执行案件顺利分期履行完毕，剩余3万元时，王某提出车辆无法过户、退款抵顶。经过执行员多次调解，夏某仍不同意抵顶，王某便另案诉讼退车退款。

办案经过

案件的特殊性引起了办案法官的高度重视，决定将这两件案件进行一次合并调解。在案件执行和诉讼过程中，执行办案法官和诉讼办案法官做到了信息共享，及时向对方通报自己掌握的当事人的信息，及早介入对诉讼、执行的调解。为缓和双方的对立情绪，执行法官在征得夏某同意的前提下，要求王某将执行款先交到法院。随后，执行法官与诉讼法官分头做双方的思想工作，敦促当事人以调解和和解的方式来解决这次纠纷。

经过两位法官的共同努力，执行案件中，双方就车辆抵顶达成一致意见，并于次日完成了车辆交割与尾款支付；诉讼案件中，王某的诉求得以实现，王某撤诉。　

三案的圆满结案，是敦煌市法院部门联动、审执配合、用心办案、为民服务的一个剪影。下一步，敦煌市法院将坚持全院一盘棋思想，狠抓审判管理，强化立审执联动，充分发挥审判执行职能，找准工作切入点和着力点，积极推行“诉讼调解+执行和解”联动解纷模式，各部门主动配合，协同作战，出谋划策，从诉源治理角度定分止争，全力维护当事人合法权益，用实际行动践行司法为民的初心使命，切实让人民群众感受到司法的温度、力度。