敦煌市法院：七旬老人讨借款，诉前调解挽真情

3月16日，敦煌市人民法院成功调解了一起民间借贷纠纷案件，成功帮助七旬老人追回养老钱，将矛盾化解在诉前。

据悉，该案七旬老人孙某与盛某系亲戚关系。2016年12月4日，盛某因其需要修建山庄故向亲戚孙某借款20万元，孙某念其与盛某的亲情，将借款以现金的方式借给了盛某。借款期限届满后，盛某因近三年来疫情影响，导致山庄经营不善，故未按约定将借款偿还给孙某，同时也伤了双方的和气。

为化解矛盾，敦煌市人民法院特邀调解员将原被告双方约到诉前调解室，认真倾听双方当事人的诉求，并耐心细致从法理、情理上做工作。在调解员的努力和法官的指导下，双方达成调解协议，并在调解笔录和调解协议书上分别签字捺印，一起纠纷就此化解在诉前。这不仅极大节约了当事人的诉讼成本和时间成本，实现了案结事了人和的良好法律效果，也让孙某与盛某的僵持关系得到了缓和。

为落实最高人民法院关于案件繁简分流的改革意见，实现简案快审、繁案精审的目的，敦煌市人民法院将继续努力推动多元化解纠纷机制适用和完善，提供更加高效的便民、人民满意的司法服务。