金塔县法院：案件“终本”已五年 执行法官未停歇

“法官，我的案子不是已经都“终本”五年了吗？怎么还要执行……”近日，金塔县法院顺利执行到位一起已“终本”5年的机动车交通事故责任纠纷案件，执行到位案款5万元。

2017年2月，马某与刘某机动车交通事故责任纠纷一案审判完毕进入执行阶段，经司法查询被执行人刘某无可供执行的财产，该案只得终结此次执行程序。被执行人刘某心存侥幸以为自己的案件“终本”了，就是法院对自己的案件不管了，自己的债务也将被束之高阁。2022年3月，申请人马某向法院提供了刘某购买了新车的财产线索，执行法官随即对马某提供的财产线索展开核实，经过执行法官现场调查，刘某确实刚刚买了新车。于是执行法官传唤被执行人刘某到庭，这时刘某才意识到，原来执行案件“终本”了，并不是法院就不管了，最终被执行人刘某将5万元案款全部履行完毕。

法官提醒：执行案件“终本”后，其他程序依然运行，“老赖”依然被惩戒，申请执行人的权益仍继续被关注，一旦符合执行条件，执行程序将立即开启。因此,执行案件的“终本”只是暂时的，司法为民、公正司法是永远的，执行干警一直在努力，直到案件执行完毕。