【诉前调解】亲友借贷起纠纷 庭前调解促和谐

    近日，肃州区法院速裁庭法官许建华成功调解一起民间借贷纠纷案件，既高效化解了双方当事人之间的隔阂，令双方冰释前嫌，又节约了诉讼成本，让案件最终圆满解决，真正达到了“案结、事了、人和”的良好效果。

    案件简介

    2015年5月，被告严某和伊某夫妻二人因资金周转困难，向原告某乳胶漆厂借款200000元，原告依约向被告出借借款，后经原告多次催要未果，原、被告于2020年12月将本金及利息重新结算后签订借款协议，但至原告起诉被告仍推诿不付，引发纠纷。

    案件调解

    承办法官收到案件后，经联系原、被告得知，原告某乳胶漆厂经营者与二被告存在亲属关系。为了避免双方积怨加深，亲情蒙尘，法官认为本案不能一判了之，否则不利于从根本上消除双方的隔阂，于是在庭审前组织双方进行当面调解。承办法官释法析理、耐心疏导，从双方亲情基础上寻求调解突破口，经过法官耐心解释，二被告表示非常感谢原告在其最困难的时候主动伸出援手，帮其解决燃眉之急，这笔钱肯定要还，但是因为做生意亏本，希望能分期履行。原告在了解到被告的实际困难和真实想法后，也表示理解，最终双方对调解事项达成了一致意见，并握手言和。至此，该起民间借贷纠纷案件顺利调解结案。这样的调解不仅解决了矛盾纠纷，更挽回了濒临破裂的亲情，既打开了“法结”，也打开了“心结”。

    亲朋好友间的借贷本就是相互信任的体现，不要让“失信”行为伤害了彼此的亲情。近年来，肃州区人民法院在司法审判工作中，努力实现法理情的有机统一，将社会主义核心价值观融入司法审判，为群众提供优质化的司法服务，努力提升群众司法获得感。