高墙内化纠纷 司法为民显担当

3月1日，肃州区人民法院速裁庭成功调解了一起民间借贷纠纷案件，与以往不同的是本案是在被告所服刑监狱内调解结案的。双方当事人对处理结果均表示满意，真正做到了减轻当事人诉累，把司法为民落到实处。

肃州区人民法院受理原告王某与被告陈某民间借贷纠纷一案后，案件承办法官了解到案件的被告陈某目前正在酒泉市监狱服刑，为及时、有效化解纷争，案件承办法官多次与被告服刑的监狱联系，获悉现在可以到监狱开庭，在充分做好前期准备工作后。3月1日，案件承办法官及原告王某来到监狱，在狱方的配合下，严格按照监狱疫情防控管理要求佩戴好口罩，携带核酸检测报告、健康码、行程码进入监狱，进行本次庭审工作。在调解阶段，法官从情理、法理多角度给双方当事人做调解工作。最终，双方当事人对争议事项达成调解协议，纷争得以有效、快速化解，实现案结事了。

调解成功后，原告王某对案件承办法官前往监狱开庭表示感谢。案件承办法官说：“到监狱开庭，就是为了践行司法为民的宗旨，切实解决当事人的实际问题。法官要做到不为办案而办案，而应本着解决问题化解矛盾的目的，在办案中既要体现司法的力度，又要体现司法的温度。”